L’espace de ministère connecté

Logiciel de gestion d’église pour les membres et leur suivi.

Tenez les dossiers de membres et foyers, attribuez le suivi des visiteurs et organisez groupes, événements et bénévoles dans un même espace. Les petites églises peuvent commencer gratuitement avec la gestion essentielle jusqu’à 100 membres.

La gestion essentielle d’église est gratuite jusqu’à 100 membres. Des limites de produits et d’utilisation s’appliquent. · Voir les tarifs

Ce que votre équipe peut faire

Personnes, suivi et semaine de ministère.

Reliez annuaire, prochaines étapes des visiteurs, événements, enseignements et accompagnement pour que l’équipe responsable voie les points à traiter.

01

Personnes et foyers

Organisez les informations de membres, familles, antennes et groupes sans perdre l’histoire humaine.

02

Visiteurs et suivi

Centralisez les nouveaux visiteurs dans une boîte de réception claire, attribuez les prochaines étapes et gardez le suivi visible.

03

Événements et rencontres

Préparez vie d’église récurrente, inscriptions, présences et rappels dans un même calendrier.

04

Bénévoles et service

Publiez des occasions de servir, formez des équipes, programmez les cultes et repérez tôt les postes non couverts.

05

Enseignement et médias

Publiez prédications, méditations, bulletins et directs pour prolonger le message au-delà du dimanche.

06

Prière, dons et accompagnement

Coordonnez demandes de prière, accompagnement pastoral, fonds et dossiers de donateurs avec des accès adaptés.

Est-ce adapté à votre église ?

Commencez par les personnes et le travail que votre équipe connaît déjà.

TheFaithApp convient aux églises qui souhaitent un annuaire de membres partagé, un suivi visible des visiteurs et un espace connecté pour le travail hebdomadaire du ministère. Les petites églises peuvent commencer avec le forfait Free ; les équipes qui grandissent peuvent comparer les capacités avant de choisir un forfait payant.

Consultez captures et guide de configuration avec un cas pratique en tête : ajouter vos dossiers existants, attribuer la prochaine étape d’un nouveau visiteur ou coordonner un événement avec votre équipe de service.

Commencez avec un plan gratuit de suivi des visiteurs pour convenir de l’accueil, du calendrier et des responsabilités que votre équipe souhaite coordonner.

Avant qu’une personne partage une demande de prière, expliquez qui peut la lire, ce que signifie l’anonymat et comment se déroule l’examen. Qui peut lire les demandes de prière et comment elles sont examinées (en anglais).

Explorer le produit

Connaissez les limites de l’offre avant de commencer.

  • Gestion essentielle gratuite : jusqu’à 100 membres, 3 administrateurs du personnel et 1 antenne, avec contacts, foyers, groupes, événements, accompagnement, contenus d’enseignement, importation des données et export complet.
  • Quotas de départ : les formulaires, les dons, les campagnes, l’enregistrement des présences et la formation de disciples ont des limites distinctes. Le forfait Free inclut 1 campagne e-mail ou SMS par mois.
  • Coûts facultatifs : Digital Ministry Assistant et Prayer Rooms Plus sont des options. Les services externes, notamment l’acheminement des messages et le traitement des paiements, sont facturés séparément.

Comptez les profils de membres enregistrés, hors profils supprimés, plutôt que la fréquentation du dimanche. Dans un exemple fictif, une église comptant 95 profils enregistrés qui en importe 5 de plus atteint la limite de 100 profils de l’offre Free.

Comparer les offres et quotas actuels

Questions sur la gestion d’église

Choisissez en gardant une vision claire de la prochaine étape.

Vous comparez les solutions ? Lisez le comparatif des logiciels de gestion d’église (en anglais) ou le guide d’achat de logiciels pour les petites églises, puis explorez le produit en tenant compte de votre propre façon de travailler.

La gestion d’église TheFaithApp est-elle gratuite ?

Oui. Les fonctions essentielles de gestion sont gratuites pour les églises jusqu’à 100 membres, 3 administrateurs du personnel et 1 antenne. Les autres produits ont des quotas de départ ; les options facultatives et les services externes coûtent un supplément. Consulter les tarifs actuels avant de choisir un forfait.

Comment vérifier si TheFaithApp convient à notre pays ?

Évaluez la gestion des membres séparément de l’envoi de SMS et des dons en ligne. Comparez vos effectifs de membres, d’administrateurs et de sites aux limites du forfait, puis vérifiez les besoins de votre équipe en matière de langues et d’appareils avant le déploiement.

Pour les SMS, utilisez le compte Twilio de votre église et vérifiez la disponibilité dans le pays de destination, les exigences concernant l’expéditeur et les frais d’envoi. Consulter la configuration et les coûts des SMS.

Pour les dons, confirmez que votre église remplit les conditions pour recevoir des paiements dans son pays par l’intermédiaire du prestataire choisi. Vérifiez les conditions du compte, les moyens de paiement, les devises, les frais et les modalités de versement des fonds. Consulter la configuration des dons en ligne.

Par exemple, une église en Ouganda doit vérifier sa propre connexion de paiement et la devise dans laquelle elle recevra les fonds avant de proposer des dons par mobile money. La liste des pays couverts publiée par un prestataire ne suffit pas à confirmer qu’une connexion avec TheFaithApp fonctionne. Effectuez les mêmes vérifications dans chaque pays où votre église est présente.

Comment choisir le meilleur logiciel de gestion d’église pour notre équipe ?

Comparez le travail hebdomadaire de votre équipe : tenir à jour les dossiers des membres et foyers, organiser les groupes, attribuer le suivi des visiteurs et préparer les événements et bénévoles. Vérifiez les limites de membres, d’équipe et d’antennes ainsi que les options et coûts externes. Confirmez les dossiers exportables et les personnes pouvant voir les informations privées. Utilisez le même cas pratique pour examiner chaque solution et juger de son adéquation à votre église. Consignez chaque démonstration avec le liste de contrôle pour évaluer un logiciel de gestion d’église.

Désignez un responsable des fiches des membres et convenez des personnes autorisées à les consulter, les modifier ou les exporter. Réexaminez les accès lorsque les responsabilités changent et fixez des règles de conservation pour chaque type de fiche, conformément aux politiques de votre église et aux exigences locales applicables. Parcourez étape par étape le cadre de protection des données de l'église.

Comment ajouter des membres, avec ou sans fichier ?

Après approbation de l’accès de votre église et création de votre compte administrateur, ajoutez les personnes une par une depuis la liste des membres. Le fichier CSV est facultatif. Vous pouvez enregistrer un dossier sans envoyer d’invitation ; choisissez une invitation de bienvenue seulement lorsque la personne est prête, avec une adresse e-mail pour l’envoi. La limite de membres de votre forfait s’applique aux dossiers enregistrés, même sans invitation. Voir les étapes d’ajout d’un membre (en anglais).

Vous pouvez importer les membres depuis un fichier CSV, associer les colonnes et consulter les résultats et l’historique des importations. Préparez vos dossiers à l’aide du guide d'importation et de migration des membres (en anglais). L’exportation complète des données est incluse dans le forfait Free.

Avant de transférer un tableur, convenez d'une correspondance des champs et testez un petit échantillon approuvé. Examinez les lignes exclues et vérifiez ce que peuvent voir un compte administrateur et un compte aux autorisations limitées avant le transfert complet. Prévoyez séparément l'historique des dons et les notes confidentielles d'accompagnement pastoral. Utilisez la liste de contrôle de migration de la base de données de l'église.

Comment fonctionne le suivi des visiteurs ?

La boîte des visiteurs rend visibles le statut du parcours, le responsable du suivi, la source et le prochain contact prévu. Votre équipe peut attribuer les responsabilités et examiner les prochaines étapes en suspens plutôt que de garder le suivi dans des tableaux distincts.

Pouvons-nous recueillir des inscriptions ou des réponses à une fiche de contact ?

Le produit Formulaires connecté recueille les réponses et les événements permettent l’inscription. Les formulaires ont leurs propres limites : le forfait Free autorise 3 formulaires publiés actifs et 100 réponses par mois. Explorer les formulaires et vérifiez le processus avant le déploiement.

Comment notre équipe peut-elle essayer le processus avant de choisir ?

Consulter les détails du produit ou accédez à la connexion au tableau de bord de démonstration.

Regardez la présentation de 88 secondes sur la création du compte pour découvrir la demande d’accès, l’invitation privée, l’inscription et le premier tableau de bord. La vidéo est en anglais et utilise des données fictives et une narration générée par IA.

Lorsque vous êtes prêts, demander un accès. Les demandes sont examinées et les églises approuvées reçoivent une invitation privée pour configurer leur compte. Le téléchargement de l’application des membres ne crée pas de compte d’administration de l’église.

Choisissez un processus, préparez les dossiers nécessaires et convenez des transmissions de responsabilité dans l’équipe avant d’étendre l’utilisation. Planifiez vos 30 premiers jours (anglais).

Suivi des visiteurs et dossiers des membres

Préparez une transmission claire à la prochaine personne.

Utilisez la boîte de réception des visiteurs pour enregistrer la demande d’un visiteur, son mode de contact autorisé et la prochaine personne responsable. Quand la relation permet la création d’un dossier de membre, vérifiez les correspondances possibles et reportez la prochaine action dans le profil du membre. Gardez la conversation d’accueil et l’invitation au compte comme étapes délibérées.

Une liste de vérification pour l’équipe d’accueil

  1. Préparez le point de départ du visiteur. Vérifiez les informations d’arrivée, de rencontre et d’accessibilité de l’antenne avant de partager sa page Préparer une visite ou Fiche de contact. Les visiteurs peuvent utiliser ces pages sans se connecter ; une soumission crée un dossier de visiteur à examiner par l’équipe.
  2. Lisez les choix de contact. Ouvrez la vue d’ensemble du visiteur et vérifiez sa demande, son moyen préféré et l’autorisation pour ce canal précis. L’autorisation d’e-mail ne comprend pas celle de SMS ou de téléphone. Respectez Aucun suivi ; une demande de conversation avec un pasteur ne donne pas d’autorisation marketing.
  3. Nommez la prochaine action et son responsable. Vérifiez le responsable du suivi du visiteur et de chaque tâche personnelle, puis définissez un titre, un canal et une échéance utiles. Changer le responsable du visiteur ne réattribue pas les tâches existantes. Confirmez la transmission avec votre collègue ; une affectation seule ne prouve pas qu’il a accepté le travail.
  4. Consignez ce qui s’est réellement passé. Consultez l’historique avant de recontacter le visiteur. Mettez à jour la tâche et son résultat après l’action. Terminer une tâche d’équipe consigne le travail effectué ; cela ne signifie pas que le visiteur a répondu ou accepté une invitation.
  5. Choisissez soigneusement le dossier du membre. Lorsque vous êtes prêts, utilisez Associer un membre existant ou Convertir en membre. Vérifiez d’abord les correspondances exactes possibles d’e-mail ou de téléphone ; les dossiers ne sont pas fusionnés automatiquement. Les notes, tâches et la chronologie d’origine du visiteur restent dans la boîte de réception des visiteurs. Ajoutez toute tâche de suivi du membre via Attribuer un suivi dans son profil, avec un responsable et une échéance.

Un dossier et une invitation sont deux choses distinctes

Convertir un visiteur n’envoie aucun identifiant de compte et ne copie aucune autorisation de contact dans le dossier du membre. Dans Membres, l’équipe peut enregistrer un nouveau dossier sans invitation ou choisir volontairement une invitation de bienvenue. Son envoi exige une adresse e-mail ; vérifiez d’abord si la personne est prête et ses choix actuels de contact. La limite de membres de votre offre s’applique aux dossiers enregistrés.

Attribuer un suivi sur un profil de membre crée une tâche pour l’équipe. Cela n’envoie pas de message et ne passe pas d’appel ; la personne désignée effectue l’action et en consigne le résultat.

Choisissez qui doit voir les informations

Gardez les informations publiques d’arrivée distinctes du contexte de suivi de l’équipe. Sur les profils des membres, choisissez la visibilité des notes d’équipe ou pastorales ; les notes pastorales exigent l’autorisation Accompagnement pastoral. Évitez de mettre des détails pastoraux sensibles dans une note générale de transmission.

L’annuaire destiné aux membres possède ses propres paramètres de visibilité. Les coordonnées sont privées par défaut, les enfants sont exclus par défaut et les membres contrôlent la visibilité de leur profil et de ses champs. Vérifiez ces paramètres avant d’inviter à utiliser l’annuaire.

Événements d’église et planning des bénévoles

Préparez la rencontre et les personnes qui y servent.

Un événement exige des informations claires pour les participants. Un programme de service exige des rôles adaptés, de la préparation et des réponses réelles des bénévoles. Utilisez TheFaithApp pour préparer les deux, puis vérifiez l’occurrence de l’événement et les postes couverts par l’équipe avant d’inviter les personnes à s’y fier.

Préparer une occurrence d’événement

  1. Rendez les informations utilisables. Ajoutez le titre, la date, l’heure, le lieu et la personne à contacter dans Événements. Pour une rencontre récurrente, vérifiez la prochaine occurrence et la fin de la programmation répétée.
  2. Choisissez l’expérience d’inscription. Décidez si l’inscription est nécessaire et s’il faut utiliser l’inscription intégrée ou un lien externe. Pour l’inscription intégrée, vérifiez l’échéance, la capacité, la liste d’attente et posez seulement les questions nécessaires à l’équipe. La capacité comprend la personne qui s’inscrit et ses invités supplémentaires.
  3. Vérifiez le public avant de partager. Activer Événement public lorsque les visiteurs doivent pouvoir ouvrir l’événement sans se connecter. Copiez son lien public et vérifiez la page, la date et la destination d’inscription dans un navigateur déconnecté.
  4. Vérifiez la bonne liste de présence. Pour l’inscription intégrée, ouvrez l’occurrence prévue dans l’espace d’inscription de l’événement. Les nombres d’inscrits, de personnes en attente et de personnes pointées décrivent des états différents ; une inscription ne prouve pas une arrivée. Consultez les inscriptions externes dans l’outil choisi par votre église.
  5. Vérifiez la prochaine étape du membre. Ouvrez l’événement sur le téléphone d’un membre et vérifiez date, lieu et destination d’inscription. Pour l’inscription intégrée, vérifiez le statut du membre et la plage de pointage autonome configurée. Prévoyez une personne autorisée de l’équipe pour les questions de pointage à l’entrée.

Préparer les rôles et vérifier les réponses

  1. Définissez le travail. Dans Bénévoles > Planning et équipes, préparez le ministère, les rôles et le programme du culte ou de la répétition. Vérifiez la date, le fuseau horaire, le lieu, les heures de convocation et les consignes des rôles.
  2. Vérifiez l’adéquation avant toute affectation. Vérifiez disponibilités, indisponibilités, affectations qui se chevauchent, repos et charge de service préférée. Vérifiez les exigences enregistrées d’habilitation et de formation du rôle et résolvez les avertissements avant publication.
  3. Publiez les invitations de manière réfléchie. La publication invite les membres désignés ; elle ne les confirme pas. Un poste ouvert peut être accepté par un membre actif admissible de l’équipe de service. Vérifiez séparément les postes pourvus, confirmés et vacants.
  4. Prévoyez du temps pour résoudre les manques. Convenez d’une date de vérification des réponses. Les membres peuvent confirmer, refuser ou demander un échange dans Espace bénévoles. Examinez la réponse réelle et tout remplacement proposé avant de modifier l’affectation.
  5. Préparez la personne après son affectation. Vérifiez qu’ils peuvent retrouver leur heure de convocation, leurs consignes et les documents de préparation publiés. Utilisez le canal de contact autorisé qu’ils ont choisi pour le suivi ; une invitation ou un rappel n’est pas une confirmation reçue.

Rendez le programme de louange utilisable

Préparez un déroulé ordonné avec chants, prières, messages, repères de transition, rôles responsables et horaires. Les membres peuvent ouvrir le programme publié depuis leur affectation. Vérifiez que liens et fichiers de préparation s’ouvrent et que votre église est autorisée à utiliser les éléments avant de les partager.

Réservez habilitations et accompagnement à l’équipe responsable

Les champs d’habilitation consignent l’examen effectué par votre église. TheFaithApp ne vérifie pas les antécédents et ne certifie ni la fiabilité d’un bénévole ni son admissibilité légale. Réservez les informations sensibles d’admissibilité et de bien-être aux responsables autorisés, et utilisez le planning pour soutenir une conversation et une décision humaines.

Préparation des groupes communautaires

Préparez les groupes de votre église avant d’inviter les membres.

Donnez à chaque groupe un programme de rencontres, des règles d’adhésion et un responsable clairs. Les membres trouvent les groupes communautaires via Connecter dans TheFaithApp ; l’équipe gère les groupes et examine les demandes d’adhésion dans le tableau de bord. Préparez la transmission entre ces deux expériences avant de partager une invitation.

Une liste de vérification pour l’équipe des groupes

  1. Préparez les informations du groupe. Vérifiez le campus, le jour, l’heure et le lieu de rencontre avec le responsable. Définissez les règles d’adhésion et la capacité. Les groupes communautaires sont destinés aux membres ; les groupes d’autorisations du tableau de bord ont une fonction distincte de gestion des accès de l’équipe.
  2. Expliquez ce que signifie rejoindre le groupe. Les groupes ouverts rendent un membre actif immédiatement lorsque l’adhésion est autorisée et que la capacité le permet. Les demandes exigeant une approbation restent en attente jusqu’à leur acceptation. Les groupes sur invitation ne permettent pas l’adhésion autonome ; convenez de l’invitation avec l’équipe de l’église. Une demande en attente ne constitue ni une adhésion active ni un accès à la discussion du groupe.
  3. Nommez la personne chargée de l’examen et la prochaine action. Convenez de la manière dont le responsable de groupe transmet les demandes à l’équipe autorisée. L’équipe examine les demandes en attente dans Membres et les accepte ou les refuse. Vérifiez la capacité avant d’approuver ; elle s’applique lorsque l’adhésion devient active. Indiquez aux membres qui contacter pendant l’attente.
  4. Préparez le fil et toute discussion connectée. Les membres actifs peuvent utiliser les publications du groupe et les guides d’étude partagés. Le fil du groupe permet les discussions et commentaires, y compris sur les annonces. L’équipe peut créer une discussion et un canal d’annonces par groupe. Les membres actifs ordinaires peuvent participer à la discussion ; le canal d’annonces est en lecture seule pour eux, tandis que les responsables de groupe et les membres autorisés de l’équipe peuvent publier.
  5. Vérifiez séparément la visibilité dans l’annuaire. Un membre choisit si son appartenance active à un groupe apparaît dans les résultats de l’annuaire. La masquer ne met pas fin à son adhésion. Les règles de visibilité du profil et des champs restent applicables ; rejoindre un groupe ne rend pas publiques des coordonnées privées. Les appartenances en attente, refusées ou inactives sont exclues des résultats de l’annuaire.
  6. Incluez le départ du groupe dans la transmission. Le départ ou le retrait met fin à l’adhésion active et à l’accès à la discussion connectée du groupe. Si la participation au canal n’est plus synchronisée, l’équipe autorisée peut utiliser Réconcilier les accès. Examinez le dossier d’adhésion et l’accès à la discussion plutôt que de partager une liste privée de membres pour résoudre le problème.

Enseignement de l’église au fil de la semaine

Préparez une prédication. Partagez une réflexion. Donnez aux membres une prochaine étape.

Votre église prépare les messages enregistrés et les réflexions écrites que les membres trouvent dans TheFaithApp. Commencez par un message et une méditation, puis vérifiez l’expérience rendue disponible par votre église.

Publiez une prédication d’église à laquelle les membres peuvent revenir.

Gardez les messages audio et vidéo de votre église dans une bibliothèque consultable par les membres en semaine. Ajoutez l’enregistrement, le titre, la description, l’image de couverture et la catégorie depuis le tableau de bord web. Les catégories permettent aussi aux membres de parcourir une série de prédications dans TheFaithApp.

Préparer un message utilisable

  1. Confirmez que votre église peut utiliser l’enregistrement et l’illustration, et que les noms ou témoignages personnels conviennent au public visé.
  2. Choisissez un fichier audio ou une vidéo MP4 téléversés, ou une source externe prise en charge. Utilisez un titre, une description et une catégorie clairs, puis vérifiez la lecture sur le téléphone d’un membre.
  3. Si vous utilisez l’IA des prédications, vérifiez la transcription contre l’enregistrement avant de la publier. Vérifiez séparément traductions, analyses et extraits ; les éléments générés ne deviennent pas automatiquement du contenu pour les membres.
  4. Ajoutez une prochaine étape facultative que l’église peut proposer : un groupe communautaire, un événement ou un lien de don. Vérifiez la destination avant que les membres l’utilisent.

Choisissez la source en tenant compte de la prochaine étape

Les outils de génération IA des prédications utilisent les fichiers audio ou vidéo téléversés ; les vidéos liées ne proposent pas les mêmes outils. La génération fait partie de l’option Digital Ministry Assistant, avec une transcription gratuite pour l’essai d’une église. Le contenu de prédication publié reste accessible aux membres indépendamment de ce droit de génération. Vérifiez les quotas actuels avant de prévoir un usage régulier.

Préparez une transcription et vérifiez les résultats qui en découlent.

Les membres utilisent l’application officielle TheFaithApp. L’audio des prédications téléchargé est une fonctionnalité précise hors connexion ; elle ne rend pas chaque vidéo ou culte en direct disponible hors connexion.

Publiez des méditations d’église pour prolonger la semaine au-delà du dimanche.

Préparez des réflexions écrites dans la voix de votre église. Ajoutez date, auteur, titre, lecture biblique, réflexion et miniature dans le tableau de bord. Incluez prière ou confession, texte d’étude complémentaire et mots-clés utiles aux lecteurs. Les entrées récurrentes et heures de notification facultatives aident l’équipe à préparer un rythme de publication.

Vérifier avant d’enregistrer

  1. Confirmez que la référence biblique, la réflexion, la mention de l’auteur et l’image sont prêts pour le public. N’incluez pas de détails pastoraux privés dans une méditation.
  2. Vérifiez la date, le choix de récurrence et les paramètres de notification facultatifs. Décidez qui tiendra l’entrée à jour ou la corrigera ensuite.
  3. Vérifiez le paramètre de visibilité des méditations de l’église. Les pages publiques de méditations peuvent être lues sans connexion membre ; une date future ne remplace pas un brouillon privé.
  4. Ouvrez la méditation sur le téléphone d’un membre et sa page publique dans un navigateur déconnecté. Vérifiez lisibilité, images et destination exacte de partage avant de l’annoncer.

Choisissez délibérément le public

Les méditations sont des entrées enregistrées plutôt qu’un processus privé de brouillon et d’approbation. La liste publique utilise le Afficher toutes les méditations publiquement et les dates des méditations ; activer ce paramètre peut rendre visibles les entrées datées dans le futur. Terminez la révision éditoriale de l’église avant d’enregistrer une réflexion ; gardez les éléments inachevés ou confidentiels dans un espace de travail privé distinct.

Il s’agit de l’enseignement de votre église, et non d’une promesse de nouvelle réflexion fournie chaque jour par TheFaithApp. Une réflexion de méditation et un programme publié de lecture biblique sont deux types de contenu distincts ; utilisez le guide des programmes de lecture pour organiser les jours de lecture et les questions pour les foyers.

IA des prédications pour équipes d’église

Transformez un enregistrement en contenu que votre église peut vérifier.

Commencez par la prédication téléversée de votre église et une transcription vérifiée. TheFaithApp peut aider à préparer résumé, questions de discussion, traduction, brouillons de communication ou extraits vidéo. Choisissez la prochaine étape nécessaire à votre église, puis vérifiez son texte et son public avant partage.

Préparer la source et le quota

  1. Utilisez un enregistrement que votre église est autorisée à traiter et à partager. Vérifiez l’autorisation de l’intervenant, les droits sur la musique ou les illustrations et les récits personnels avant de le téléverser pour une génération par IA.
  2. Téléversez un fichier audio ou une vidéo MP4. Les fichiers audio liés, les vidéos YouTube et les autres liens externes de vidéo ou de diffusion en direct ne proposent pas les mêmes outils de génération de sermons par IA.
  3. Vérifiez l’essai disponible ou l’option active Digital Ministry Assistant de votre église. Chaque église peut essayer une transcription gratuite ; les autres outils de génération par IA nécessitent l’option. La transcription payante utilise un quota mensuel de minutes. Vérifiez les minutes restantes de votre compte avant de préparer une série.

Vérifier d’abord la transcription

  1. Générez la transcription, puis écoutez en suivant ses lignes et horodatages. Corrigez les noms, références bibliques et mots qui changent le sens de l’orateur.
  2. Si vous demandez des suggestions de correction, examinez chaque proposition. Appliquer une suggestion modifie l’éditeur ouvert ; vous choisissez toujours ce que vous gardez et sélectionnez Enregistrer les modifications. Publiez la transcription vérifiée lorsqu’elle est prête pour les membres.
  3. Vérifiez chaque résultat ultérieur contre cette transcription. Faites vérifier la traduction par une personne connaissant la langue et confirmez que questions et résumés reflètent le message. Copiez les modifications à conserver avant de régénérer ; la régénération remplace le brouillon d’IA actuel.

Choisissez un résultat utile et sa destination

Générer des éléments et les rendre accessibles aux membres sont deux étapes distinctes. La qualité de transcription varie selon la langue et l’enregistrement. Choisissez parmi les langues de traduction proposées dans le tableau de bord et vérifiez le résultat avant publication.

Chapitres audio et pistes d’analyse des prédications
Pour l’audio téléversé, vérifiez les titres et heures de début des chapitres, ou le résumé, les points clés, références bibliques, questions de réflexion et pistes de discussion. Modifiez-les et enregistrez-les, puis publiez les éléments que vous souhaitez rendre visibles aux membres.
Traductions des transcriptions
Traduisez une transcription audio ou d’une vidéo téléversée, préalablement vérifiée, dans une langue proposée. Vérifiez et modifiez ses lignes, puis publiez cette langue séparément. Les membres voient les traductions publiées ; une traduction encore en révision reste masquée.
Brouillons d’équipe et cartes de citations
Pour l’audio téléversé, modifiez une publication sociale, un résumé de newsletter, une annonce de bulletin, un guide de petit groupe ou une brève méditation, puis enregistrez et copiez le brouillon. Vérifiez l’extrait et l’attribution avant de télécharger une carte de citation. L’équipe choisit où publier ces documents ; la génération ne les publie pas sur un blog ou un compte social.
Extraits de vidéos téléversées
Vérifiez titre et heures de début et de fin proposés contre l’enregistrement. Générez l’extrait choisi et vérifiez le fichier terminé avant de le télécharger. Un extrait rendu reste réservé à l’équipe jusqu’à ce qu’un administrateur sélectionne Publier pour les membres; il n’est jamais publié automatiquement.

Les éléments de prédication publiés restent accessibles aux membres indépendamment de l’option de génération. Les crédits de réponses de l’assistant et les minutes de transcription sont des quotas différents ; vérifiez l’option actuelle et le compte de votre église avant de prévoir une génération régulière.

Intégré au produit

Partagez le message. Accompagnez la semaine.

Publiez des prédications vidéo et audio, organisez les méditations et rendez les enseignements faciles à retrouver bien après dimanche.

  • Un tableau de bord partagé pour le secrétariat de l’église, les responsables de ministère et les bénévoles de confiance.
  • Les accès par rôle réservent le travail sensible aux personnes responsables.
  • Les expériences destinées aux membres se relient naturellement à l’application mobile de votre église.
  • 01Annuaire des membres et foyers
  • 02Boîte de réception et suivi des visiteurs
  • 03Événements, rencontres et bénévoles
  • 04Publication de sermons vidéo et audio
  • 05Publication de méditations et partage public
  • 06Accompagnement par la prière et communication de l’église
  • 07Dons en ligne et gestion des fonds

Un rythme simple pour le ministère

De la configuration à une prochaine étape plus claire.

01

Rassemblez votre église

Importez ou ajoutez personnes, foyers, antennes, groupes et dossiers de ministère.

02

Préparer la semaine de ministère

Coordonnez rencontres, événements, bénévoles, communication et contenu.

03

Un accompagnement éclairé par le contexte

Suivez visiteurs, prières, dons et besoins pastoraux sans feuilles de calcul dispersées.

Pour les membres d’église

Téléchargez l’application d’église TheFaithApp.

TheFaithApp est l’application des membres connectée à votre église. Téléchargez-la sur iPhone ou Android pour retrouver les sermons, méditations, actualités et événements de votre église au même endroit.

Explorer les fonctionnalités de l’application des membres

Pour les administrateurs d’église

Gérez votre église dans le tableau de bord web. Vous créez une nouvelle église ? Demandez l’accès pour examen avant la configuration.

Accueil TheFaithApp sur iOS présentant des actions personnalisées pour le ministère, l’accès familial et la reprise de l’écoute
Accueil Gardez prédications, méditations, actualités d’église et prochains événements à portée de main.
Bibliothèque de méditations TheFaithApp avec recherche, titres, auteurs et dates
Méditations Retrouvez les méditations publiées par votre église pour réfléchir tout au long de la semaine.
Bibliothèque de sermons audio TheFaithApp sur iOS avec commandes d’écoute actives
Prédications audio Écoutez les prédications audio de votre église et reprenez un message plus tard.

Une plateforme. Conçue autour du ministère réel.

Mettez Gestion d’église au service de votre église.

Consultez captures des produits et guides de configuration, puis demandez l’accès pour commencer avec les processus nécessaires à votre église.

Gestion d’église — capture du produit

Ouvrir l’image complète

La vue ajustée affiche la capture entière. En taille originale, faites défiler l’image pour l’explorer.

Discutez avec nous